Sagrantino

Sagrantino... det låter nästan som italienska. Italienska talar jag dock inte, inte än i alla fall. Däremot har jag äntligen stickat klart en sjal som heter Sagrantino. Det har tagit nästan ett helt år. Problemet är väl egentligen inte själva stickningen, varje snurra går ganska snabbt och lätt att sticka. Men när en snurra är klar så ska man plocka upp några maskor längs kanten på denna, samt lägga upp en hel massa fler maskor, för att skapa en ny snurra. Att lägga upp maskor med bara en garnände är inte svårt, men det är pilligare än normalt. Och långsammare. Dessutom blir första varvet på snurran ett litet h..te att sticka. Åtminstone för mig. I synnerhet med så pass hårt garn som Kauni...
Kort sagt; sjalen blev snygg, jag är nöjd, men jag stickar INTE en till.

Francophonie

Aujourd'hui, ou peut-être hier, c'était la journée mondiale de la francophonie. À Stockholm les célébrations continues pendant 2 semaines, avec la journée officielle hier. Mais sur le site "officielle" on peut lire que les célébrations officielles a eu lieu à Paris aujourd'hui.
Non, je n'ai pas fait de la fête... mais dans le cours d'Atelier d'écriture mardi on a fait un petit effort sur le sujet. On devait écrire une texte (poème, essai...) contenant les 10 mots suivants:
accueillant, agapes, avec, choeur, complice, cordée, fil, harmonieusement, main, réseauter.
Sans les conjuger!!!
Pas facile... pas facile du tout. En plus j'ai besoin d'un peu de tranquillité pour me concentrer. Bien sur j'ai echouée... :-)

Maintenant l'hiver est revenu, avec encore de neige, mais avant la neige j'avait fini un pull et prit un photo dans le soleil:

Språk

När jag påbörjade den här bloggen så skulle den handla om trädgård, språkstudier och stickning. Och den skulle vara tvåspråkig. Så har det inte riktigt blivit. Trädgården försvann till viss del pga en ledsen höft. Jag får ont om jag böjer mig ner. Att jobba med någon form av trädgårdsarbete utan att böja sig är svårt, mycket svårt. Så jag håller helt enkelt inte på speciellt mycket med trädgård längre. I bästa fall så ändras det igen (det är inte kul att ha ont).
Stickning har det varit desto mer av. Man kan nästan tro att jag inte gör annat än att sticka. Men så är det inte alls. Jag studerade franska på drygt heltid under ett läsår, och lite läser jag än.
Det började så här. Med introduktion till språkvetenskap, fransk kultur, fransk översättning, uppsats (om översättningen av Harry Potter) och 1800-tals litteratur. Då var det alltså Balzac, Baudelaire, Hugo, Flaubert m fl.
Det har fortsatt med mer översättning, talad franska (visste ni att även talad franska följer en grammatik, även om den inte är densamma som för skriven franska?), fransk språkhistoria, text- och romananalys samt mer litteratur. Massor av litteratur. Franskspråkig litteratur från Kanada, franskspråkig litteratur från Karibien och Västafrika, 1600- och 1700-tals litteratur och nu är det medeltids- och renässanslitteratur som gäller.
Medeltidslitteratur är kul :-) Drakar, riddare, kung Arthur och den heliga Graal...

Så, nu har jag skrivit lite om språk igen. Det kommer att komma mer. Eventuellt kommer det att komma inlägg på andra språk än svenska också... men jag lovar inget...

Ett par till

Två till sjalar som precis blivit klara. Dels det första jag någonsin stickat i "näver"-teknik, en stor sjal i ett garn som själv växlar färg. Kul teknik som är lite vanebildande... bara en ruta till... liksom. Den andra är en variant av sjalen Haruni som jag stickat förut. Denna gång i slätstickning med bara den vackra spetskanten, inspirerad av Maria. Lite halvjobbigt med massor av korta garnändar för att få till trekanterna med slätstickning i samma garn som sjalen, men jag är nöjd med resultatet.

Årets tema: UFO'n

Det som gäller i år tycks vara att sticka klart UFO'n... Dvs saker som legat länge och inte blivit klara.
Jag har ungefär 30 stycken påbörjade projekt, eller troligtvis fler. Minst 10 måste jag ha parallellt, annars tröttnar jag på att sticka. Jag kan inte förklara varför jag har 30, men det har jag.
Ibland tror de som inte känner mig att det på något vis skulle betyda att jag aldrig får något klart. Men så är det inte alls. Här är bild på några av de projekt som blivit klara i år, alltså 2011. När jag räknade efter så visade det sig att jag hittills i år fått klart 10 projekt!!
Sen räknade jag hur många projekt som påbörjats sedan 1 januari. Några av de som blivit klara i år har också påbörjats i år. Det visade sig vara 4 utav projekten.
Totalt har jag påbörjat 10 projekt sedan årsskiftet. Så jag har fortfarande lika många igång som innan :-)